ars longa, vita brevis.
これは英語ではこうなる
Art is long, life is short.
「アート（芸術作品）は作者の死後も残る。それに比べて人の一生は短い」みたいな感じだが、そうではない。
「技術（技）の習得には時間がかかる。それに比べて人生は短い」みたいな意味だ。
arsはリベラルアーツ（liberal arts）ラテン語ではartes libereles のars（複数形がartes）で、 英語のartとかartificialの語源。artificialとの関連でわかるように、「芸術」より意味は広い。
ars longa, vita brevis.は、もともとヒポクラテスの箴言のラテン語訳。
セネカの「人生の短さについて」（De brevitate vitae）で引用されている。
arsはヒポクラテスるの書いたギリシャ語ではτέχνη（techne）。英語のtechnicとかtechnologyの語源。
ヒポクラテスの文脈では、医術は一生かかっても極めるのは難しいという感じになり、よく知られた「少年老い易く学成り難し」が近い。
さて、わたしもこれらの格言の通り、人生は短いと思っていたが、10年くらい前からそうでもないと感じてきた。
60代で定年退職して引退し、悠々自適な余生という時代は終わった。
今は70代の人も引退せずかなり元気に現役世代のように働いている（これが良いことかどうかは別だが）。
若い頃から一定のジャンルのたくさんのことを学んできたが、それだけでは長い人生を生ききれない感じがしていた。
つまり、全く別のジャンルのことを40代、50代で一から、かなりの強度で新たに学ぶ必要があると感じていた。
何かを初めようと思って、一歩を踏み出した。
